Is there a network place accessible also from outside AUA where I can keep my personal files?
AUA is using G Suite for Education cloud system where all persons in AUA community (Students, Alumni, Faculty and Staff) have their own Google Drive storage.
You can keep your data in Google Drive and share it with anyone in AUA community.
In Education version of G Suite the Google Drive storage currently is unlimited.